نشو و نما و ترقی، अभिवृद्धि-विकास، Growth & Development

نشو ونما अभिवृद्धि (Growth)

 گروتھ (نشو و نما) کی تعریف: جب ہمارے جسم کی ساخت یا سائز بڑھنے لگے تو اسے گروتھ (نشو و نما)  کہتے ہیں۔ 

 जब हमारे शरीर की संरचना या आकार बढ़ना शुरू होता है, उसे वृ‌द्धि कहते है।

.when our body structure or shape starts growing, this is known as growth

اہم  نوٹ: نشو و نما کی بڑھوتری جسم کے باہری حصہ میں ہوتی ہے یعنی دکھائی دیتی ہے۔

वृद्धि का स्वरुप बाह्य होता है।

.Growth is External Level

 اہم  نوٹ:کچھ وقت کے بعد نشوونما رک جاتی ہے،  مثلاً: لمبائی، چوڑائی کی ترقی ایک وقت کے بعد رک جاتی ہے یعنی نہیں بڑھتی ہے۔

वृद्धि कुछ समय के बाद रुक जाती है। उदहारणः लम्बाई, चौड़ाई

.Growth stops after a time span

 اہم  نوٹ:نشو و نما  کے لیے ترتیب ضروری نہیں ہے، یعنی ضروری نہیں کہ پہلے ہاتھ بڑھے گا، پھر پیر بڑھے گی، پھر سر بڑا ہوگا ایسا کچھ نہیں ہے، بلکہ ان میں کوئی پہلے بڑھ سکتا ہے کوئی بعد میں، مثلاً:- کبھی ہمارا قد بڑھتا ہے اور کبھی ہمارا وزن بڑھ جاتا ہے۔

 वृद्धि क्रम के अनुसार नहीं चलती। उदहारण :- कभी हमारी लम्बाई बढ़ती है तो कभी हमारा भार बढ़ता है।

Growth in not a sequential process e.g., at times there is growth in our height whereas at other times there is growth in our weight

   اہم  نوٹ:ہم ترقی کی پیمائش کر سکتے ہیں یعنی ناپ سکتے ہیں، مثلاً:- وزن، لمبائی

    वृ‌द्धि का हम मापन कर सकते है، उदाहरण :- हम भार, लम्बाई को नाप सकते है।

. Growth can be measured, e.g., we can measure our height or weight

    اہم  نوٹ:ترقی صرف مقداری ہے۔ 

वृद्धि केवल परिमाणात्मक होती है।

.Growth is only quantitative

     اہم  نوٹ: جسمانی نشو نما سے دماغ کی ترقی ہو بھی سکتی ہے اور نہیں  بھی، مثلاً: جب کوئی شخص موٹا ہوتا جا رہا ہے، تو وہ بڑھ رہا ہے، لیکن یہ ضروری نہیں کہ موٹا ہونے سے اس کی عملی نشوونما بھی بڑھ جائے۔

वृद्धि होने से विकास हो भी सकता है और नहीं भी । उदहारण :- जब कोई आदमी मोटा होता जा रहा है तो उसकी वृ‌द्धि हो रही है परन्तु ये जरुरी नही कि मोटा होने से उसका क्रियात्मक विकास भी बढ़े ।

Growth may or may not lead to development. Example:- When a man is getting fat, he is growing, but it is not necessary that his functional development also increases due to being fat

ترقی विकास (Development)

تعریف:  جب ہمارے ذہنی، سماجی، جذباتی یا فکری انداز میں پختگی آجائے تو اسے ترقی کہا جاتا ہے۔

जब हमारे मानसिक, सामाजिक, संवेगात्मक, तथा बौद्धिक पक्षों में  परिपक्वता आती है तो उसे विकास कहते है।

 Where there is a maturity in our mental, social, emotional or intellectual pattern, this is known as development

اہم  نوٹ:ترقی کی نوعیت اندرونی اور بیرونی دونوں ہوتی ہے یعنی ترقی ظاہری طور پر (جو دیکھا جاسکے) اور باطنی طور پر (جو نہ دیکھا جا سکے) ہوتی ہے ۔

 مثال: دماغ، لسانیات، ترقی بیرونی اور اندرونی دونوں سطحوں پر ہوتی ہے۔

विकास का स्वरुप आंतरिक एवं बाह्य दोनों होता है। उदहारण :- मस्तिष्क, भाषाज्ञान,

Development occurs at both external and internal levels. Example:- Brain, linguistics

اہم نوٹ: ترقی زندگی بھر جاری رہتی ہے یعنی ایسا نہیں ہے کہ ایک وقت کے بعد ترقی بند ہو جاتی ہے، بلکہ جب تک زندہ رہیں، ترقی ہوتی رہے گی برخلاف جسمانی نشو و نما کے۔

विकास जीवन भर चलता रहता है। 

Development continues throughout our life

اہم نوٹ: ترقی ایک ترتیب وار عمل ہے یعنی اس میں ترتیب پائی جاتی ہے،  ہم جتنی چاہیں ترقی کر سکتے ہیں، مثلاً:  ذہنی ترقی، سماجی ترقی ہماری کوششوں اور خواہشات کے مطابق ہوتی ہے۔

 विकास में निष्चित क्रम होता है। उदहारण :- हमे अपना जितना विकास करना होता है उतना हो जाता है। मानसिक विकास, सामाजिक विकास जितना हम चाहेंगे उतना ही होगा।

Development is a sequential process. We can develop as much as we want. Mental development, social development happens as per our efforts and wishes

اہم نوٹ: ہم ترقی کی براہ راست پیمائش یعنی ناپ تول نہیں کر سکتے، مثلاً:- ہم سماجی ترقی، اخلاقی ترقی کی پیمائش نہیں کر سکتے، ہم صرف ذہنی ترقی کی پیمائش کر سکتے ہیں۔

 विकास का हम सीधे सीधे मापन नही कर सकते । उदहारण :- हम सामाजिक विकास, नैतिक विकास का मापन नही कर सकते हम केवल मानसिक विकास का मापन कर सकते है।

Development can't be measured, directly e.g., our social or moral development cannot be measured, however our mental development

 اہم نوٹ: ترقی مقداری اور معیاری دونوں ہوتی ہے( یعنی مقداری تحقیق ایک غالب طریقہ کار ہے، جو بنیادی طور پر عدد ڈیٹا اکٹھا کرنے اور تجزیہ کرنے پر مرکوز ہے، جبکہ معیاری طریقہ خیالات یا تصورات کی جانچ ہوتی ہے)

विकास परिमाणात्मक और गुणात्मक दोनों होता है।

 Development is both quantitative and qualitative

اہم نوٹ: جسمانی نشو و نما کے بغیر بھی ترقی ممکن ہے؛  کیونکہ بعض لوگوں کا سائز، قد یا وزن نہیں بڑھتا، لیکن ان کی اخلاقی ، سماجی اور فکری ترقی ضرور ہوتی ہے۔

 विकास वृद्धि के बिना भी संभव है। क्योंकि कुछ व्यक्तियों का आकार, ऊँचाई या भार नही बढ़ता परन्तु उनमे नैतिक विकास, सामाजिक विकास, बौ‌द्धिक विकास अवश्य होता है।

Development is possible without growth also. Some people may not grow in shape, height,

میچوریشن: (مزاج)- پہلے سے طے شدہ شکل میں جینیاتی (وراثیات) نوعیت کے ظاہر ہونے کے عمل کو میچوریشن (مزاج، سوبھاو) کہتے ہیں۔

परिपक्वता (Maturation) :- अनुवॉशिक विन्यास (genetic desposition) के पूर्व निर्धारित रूप से प्रकट होने का process maturation कहलाता है।

اہم نوٹ:اس کا تعلق وراثت سے ہے۔

 यह heredity से related होता है।

اہم نوٹ: جیسے جیسے ہم بڑے ہوتے ہیں پختگی آتی رہتی ہے۔

बड़े होने पर maturity आती रहती है

ترقی کے دائرے ،विकास के आयाम
Domain of  Development

اہم نوٹ:ترقی: - ترقی کثیر جہتی ہے اور کثیر تعداد میں ہوتی ہے۔

विकास :- विकास बहुआयामी (multidimensional) होता है और multidirection में होता है।

 نمبر ایک: جسمانی نشو و نما

 शाररिक विकास (physical development)

نمبر دو:موٹر ڈیولپمنٹ:-(ورزش کے ذریعے ترقی) ایک طرح سے اس کا تعلق بچے کی جسمانی نشوونما سے ہے۔  اس کا تعلق پٹھوں اور ہڈیوں کی صلاحیت اور ان پر کنٹرول سے ہے۔

 موٹر ڈیولپمنٹ میں بچوں کے مضامین جیسے چلنا، دوڑنا، چھلانگ لگانا، کھانا وغیرہ کو دو حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے: نمبر ایک: فائن موٹرا سکل اور نمبر دو:گراس موٹر اسکل۔

 गत्यात्मक विकास (motor development):- यह एक तरह से बालक के शाररिक विकास से ही जुड़ा है। यह muscles, हडियो की क्षमता और उन पर control करने से सम्बंधित होता है।

गामक विकास में बालको के चलने, दौड़ने, कूदने, भोजन करने आदि विषय

 को शामिल किया गया है इसे दो भागो में बांटा गया है।Fine Motor Skill And Gross Motor Skill

Fine Motor Skill And Gross Motor Skill

(اردو میں اسے عمدہ موٹر مہارت اور مجموعی موٹر مہارت کہہ سکتے ہیں)

نمبر ایک: فائن موٹر اسکل (Fine Motor Skill) - اس میں پٹھوں کا استعمال کم ہوتا ہے۔مثالیں:لکھنا، پنٹنگ کرنا، کٹنگ کرنا، روٹی وغیرہ توڑنا، 

:Fine motor skills - इसमें muscles का कम use होता है، Examples Writing, coloring, Cutting, breaking chapati

 نمبر دو:گروس موٹر اسکلز ( Gross Motor Skill)اس میں مسلز زیادہ استعمال ہوتے ہیں۔مثالیں:تیرنا، کودنا، چلنا، دوڑنا، ورزش کرنا-

 ,Gross Motor Skills:- इसमें muscles का ज्यादा use होता है Examples: Swimming,  Jumping, Running

اہم نوٹ:  ذہنی نشوونما، علمی ترقی

 मानसिक विकास / संज्ञानात्मक विकास (mental / cognitive development)

 اہم نوٹ: سماجی ترقی

सामाजिक विकास (social development)

اہم نوٹ: جذباتی ترقی

 सांवेगिक विकास (Emotional Development)

اہم نوٹ: اخلاقی ترقی

 नैतिक विकास (Moral Development)

 اہم نوٹ:زبان کی ترقی

 भाषा विकास (Language Development

Urdu-Hindi Dictionary

 کوہلبرگ سی ٹیٹ کا ایک اہم حصہ ہے